Prevod od "si pokušala da" do Češki


Kako koristiti "si pokušala da" u rečenicama:

U meðuvremenu si pokušala da abortiraš fetus nekoliko puta.
Mezitím ses nìkolikrát pokusila sama potratit.
Da li si pokušala da se tuširaš s njim?
Nezkoušela jsi se sprchovat s ním? - Ne.
Ne mogu da verujem da ja tebe spasavam, s obzirom da si pokušala da me ubiješ.
Nevěřím tomu, že tě zachraňuji po tom, co jsi mě chtěla zabít.
Kažu da si pokušala da poturiš svoju unuku kao Kiki u gradskoj bolnici.
Říkali, že ses pokoušela zapsat svou vnučku jako Kee Kee dole v městské nemocnici City Terrace.
Nemoj misliti da nismo videle kako si pokušala da je spasiš.
Nemysli si, že jsme neviděly, jak jsi ji zkusila zachránit.
Ne kada si pokušala da me ubiješ.
Ne, když ses mě pokusila zabít. - Ach to... - Ano to.
Pa sam sledeæi put kad si pokušala da se ušunjaš ovde, pre no što ti je FBI dao onu malu stvarèicu za zaštitu, bio sam spreman za tebe.
Takže když ses mi vplížila do mozku, ještě než ti FBI dali tu ochrannou věcičku, věděl jsem, jak na tebe.
Ako si pokušala da me napališ, nisi u opšte uspela.
Jestli ses mě snažila vzrušit, tak se ti to mizerně nepovedlo.
Da li si pokušala da mu kažeš šta oseæaš?
Zkusila jsi mu už říct, co k němu cítíš?
Videla sam da si pokušala da razdvojiš staklene ambalaže od plastiènih.
Vidím, že jsi se snažila třídit moje sklo a plasty.
Toliko duguješ za stvari koje si pokušala da ukradeš, za nered koji si prouzrokovala i za tu narukvicu.
Tolik stálo to, cos chtěla ukrást, škody, cos způsobila, a ten náramek.
Ali hvala što si pokušala da je zaštitiš.
Ale děkuju, žes ji chtěla chránit.
Pa, hvala što si pokušala da naðeš Jasona.
Děkuju, že ses snažila najít Jasona.
Kao što je bila Tomova greška što si pokušala da ga kontrolišeš?
Stejně jako to byla Tomova chyba, že jsi zkoušela řídit i jeho?
Znam da si pokušala da ubiješ moju majku.
Vím, že se snažíš zabít mou matku.
Da li si pokušala da se pomiriš sa suprugom?
April, pokoušela jste se smířit s vaším manželem před rozvodem?
I zašto si pokušala da me ubiješ?
A proč jste se mě pokusila zabít?
To što si pokušala da me ubiješ je èudan naèin da kažeš hvala.
Pokusit se mě zabít je zvláštní způsob, jak poděkovat.
I znam zašto si pokušala da me ubiješ.
A vím, proč ses mě snažila nechat zabít.
Debra, izgleda da si pokušala da ubiješ Dextera i sebe.
Debro, zdá se, že jsi chtěla zabít Dextera, stejně jako sebe.
Pokušavao sam da uhvatim serijskog ubicu pre nego što si pokušala da me udaviš.
Než ses mě pokusila utopit, chtěl jsem chytit sériového vraha.
Alison kaže da si pokušala da je ubiješ.
Allison říká, že ses ji pokusila zabít.
Mislim da je pravi razlog što si lagala to što si pokušala da zaštitiš sebe.
Myslím, že jste lhala hlavně proto, abyste se ochránila sama.
Mislio sam da si pokušala da me ubiješ.
Myslel jsem, že ses mě snažila zabít.
Turski obaveštajac kaže si pokušala da kupiš dokumente.
Podle tureckého šéfa tajné služby ses snažila odkoupit externí disk s dokumenty americké rozvědky.
Èuo sam šta se desilo, da si pokušala da se ubiješ.
Slyšel jsem, co se stalo, že ses pokusila zabít.
I zašto si pokušala da me ubiješ kada smo je pronašli?
A proč jste po mně střílela?
Bio sam mlad i imao sam mnogo da nauèim, ali od trenutka kad su mi se oèi otvorile, shvatio sam da si pokušala da me ubiješ.
Byl jsem mladý a musel se hodně učit, ale okamžik potom, co jsem otevřel svoje oči, jsem zjistil, že se mě snažíš zabít.
Rekli su mi da si pokušala da kontaktiraš korisnika o njegovim pitanjima PAG-u.
Prý jste toho uživatele zkoušela kontaktovat, ohledně jeho vyhledávání s pomocí VAL.
Pre 20 godina, ti si pokušala da mi pomogneš i izbaviš me.
Před 20 lety jste se mě snažila dostat z vězení.
Ali umesto da si došla k meni, ti si pokušala da se ubiješ.
A místo toho, abys šla za mnou, ses pokusila zabít.
Poslednji put kada si pokušala da ga kupiš time, nije naseo.
Posledně vám to ale moc nebaštil. - Ráda to zkusím znovu.
Mesto gde si pokušala da se ubiješ alkoholom i drogom?
Místo, kde ses pokusila zabít chlastem a drogama? Je to tak?
Ako me seæanje dobro služi poslednji put kada si pokušala da ga iskoristiš nisi bia dovoljno moæna za to.
Pokud si dobře vzpomínám, když ses ji snažila použít naposledy, tak jsi nebyla dost mocná na to, aby to fungovalo.
Hteo si da kažeš: "Hvala ti što si pokušala da me zabaviš, gðice Klark."
Myslím, žes chtěl říct: "Díky, slečno Clark, že se mě snažíte bavit."
Slušaj, znam da misliš da je slab na tebe, ali sigurno æe se to promeniti kad sazna da si pokušala da ga opljaèkaš.
Hele, vím, že si myslíš, že má pro tebe slabost, ale jsem si dost jistej, že se to změní, až zjistí, žes ho chtěla okrást.
Mama, prošlog leta si pokušala da me ubediš da se moram udati za Basa.
Ješte v létě jsi mě přemlouvala, aby jsem se vdala za Basse.
Znam da si pokušala da popraviš ovo sve, ali ne možemo da ganjamo svoj rep doveka.
Vím, že ses to snažila napravit, ale takhle už to nejde.
Da li si pokušala da obučeš haljinu za koju sam rekao da je neprikladna za posao?
No, zkoušela sis vzít to tričko, o kterém jsem řekl, že je nevhodné do práce?
Svi govore da je Valentin èudovište, ali ti... upravo si pokušala da ubiješ svog sina!
Každý říká, že Valentýn je monstrum, ale to ty ses právě pokusila zabít svého vlastního syna.
Možda si trebala da misliš o tome pre nego si pokušala da ukradeš šta god da je to.
Bojíte se poldů? Možná jste nad tím měla zapřemejšlet, než jste se tady pokusila něco krást.
Hoæu da ti zahvalim što si bila uz moje momke i uz Troja, i što si pokušala da zaustaviš ono što dolazi.
Chci vám poděkovat za to, že stojíte na straně mých chlapců a na Troyově straně. Zároveň za to, že se snažíte zabránit tomu, co se blíží.
Šeldon je spomenuo da si pokušala da dovedeš tvog brata da živi sa vama.
Sheldon zmínil, že ses taky snažila přimět bratra aby s vámi bydelel.
0.49665212631226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?